1. Gambaran Keseluruhan
Snake Steak Inc. ("Syarikat") mengendalikan perkhidmatan NOWORX ("Perkhidmatan", domain: noworx.app) dan mematuhi Akta Perlindungan Maklumat Peribadi serta undang-undang privasi lain yang terpakai di Korea. Dasar ini menerangkan cara kami mengumpul, menggunakan, menyimpan, dan melindungi maklumat peribadi serta menerangkan hak-hak yang tersedia kepada subjek data.
2. Tujuan Pemprosesan
Maklumat peribadi hanya diproses untuk tujuan yang disenaraikan di bawah. Jika tujuan berubah, kami akan mengumumkan perubahan tersebut dan mengambil langkah-langkah yang diperlukan, termasuk mendapatkan persetujuan tambahan jika perlu.
3. Item yang Diproses dan Tempoh Pengekalan
| Kategori | Masa | Item Data | Pengekalan |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Pendaftaran e-mel | Selepas pengesahan e-mel | Nama, e-mel, kata laluan, nombor hubungan | Dipadam 30 hari selepas penarikan diri |
| Pendaftaran SNS (Google, Apple) | Selepas pengesahan log masuk sosial | Nama, e-mel | Dipadam 30 hari selepas penarikan diri |
| Jenis | Item | Pengekalan |
| :--- | :--- | :--- |
| Persetujuan pemasaran ahli | Nama, e-mel | Sehingga persetujuan ditarik balik atau 30 hari selepas penarikan diri |
| Bukan ahli (pertanyaan / permohonan) | Nama, e-mel, nombor hubungan | 3 tahun selepas perundingan tamat, atau sehingga penarikan persetujuan |
| Tujuan | Jenis | Item | Pengekalan |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Pengebilan | Pembelian kredit / langganan | Nama, e-mel, nombor kad bertopeng atau maklumat akaun maya | 5 tahun |
| Invois cukai | Penyelesaian dan resit cukai | Nama syarikat, nama, hubungan, e-mel | 5 tahun |
| Bayaran balik | Pemprosesan bayaran balik | Nama, e-mel, hubungan, maklumat pembayaran | 5 tahun |
| Sokongan pelanggan (ahli) | Pengesahan identiti dan sokongan | Syarikat, nama, e-mel atau hubungan | 3 tahun |
| Penggunaan Perkhidmatan AI | Ciri automasi AI NOWORX | Data input (dokumen perniagaan, fail, kelayakan akaun yang disambungkan, dll.), output dan metadata | Sehingga penarikan keahlian atau penamatan kontrak vendor |
| Integrasi luaran | E-dagang, PG, pihak berkuasa cukai, dll. | Kelayakan perkhidmatan luaran (token OAuth, kunci API) dan data berkaitan yang diberikan oleh pengguna | Dipadam semasa pemutusan sambungan atau penarikan keahlian |
| Sokongan pelanggan (bukan ahli) | Pengesahan identiti dan sokongan | Syarikat, nama, e-mel atau hubungan | 3 tahun |
| Pertanyaan | Orientasi / integrasi / percubaan | Nama organisasi, nama pemohon, e-mel, hubungan | 3 tahun |
| Perkongsian | Permintaan perkongsian atau penjual semula | Nama organisasi, nama pemohon, e-mel, hubungan, URL laman web | 3 tahun |
| Asas Undang-undang | Data | Tempoh |
| :--- | :--- | :--- |
| Akta Perlindungan Pengguna dalam Perdagangan Elektronik | Rekod kontrak dan penarikan diri | 5 tahun |
| Akta Yang Sama | Rekod pembayaran dan bekalan | 5 tahun |
| Akta Yang Sama | Aduan atau pertikaian pengguna | 3 tahun |
| Akta Yang Sama | Rekod pengiklanan dan pelabelan | 3 bulan |
| Akta Perlindungan Rahsia Komunikasi | Log akses laman web | 3 bulan |
| Akta Perlindungan Maklumat Peribadi perkara 15(1)(5) | Data yang diperlukan untuk mencegah penggunaan penipuan | Dipadam 30 hari selepas penarikan diri |
4. Data Kanak-Kanak
Perkhidmatan ini tidak bertujuan untuk kanak-kanak (di bawah 14 tahun bagi warganegara Korea, di bawah 16 tahun bagi warganegara asing). Jika kami mengetahui bahawa kami telah mengumpul data daripada kanak-kanak, kami akan memadamnya dan menutup akaun tersebut. Sila hubungi kami di alamat dalam Bahagian 13 jika anda percaya data kanak-kanak telah dikumpul.
5. Pemberian kepada Pihak Ketiga
Kami menggunakan maklumat peribadi dalam skop yang diterangkan dalam Bahagian 2 dan tidak mendedahkannya kepada pihak ketiga tanpa persetujuan. Pengecualian:
Pemberian berdasarkan permintaan undang-undang mengikuti prosedur ini: kemukakan waran → sahkan skop → semakan dan kelulusan DPO → hantar set data minimum yang diperlukan.
Data perniagaan, dokumen, dan output yang dihasilkan AI tidak pernah digunakan untuk melatih model AI atau dikongsi dengan pihak ketiga (termasuk pembekal model) tanpa persetujuan eksplisit.
6. Pemproses Domestik
Kami mengamanahkan tugas-tugas tertentu di bawah perjanjian bertulis yang melarang pemprosesan untuk tujuan yang tidak dibenarkan, mewajibkan kawalan keselamatan, memerlukan penyeliaan, dan melarang pemindahan seterusnya.
| Skop | Pemproses | Tujuan | Pengekalan |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Infrastruktur awan | Amazon Web Services Inc. | Pengehosan dan perkhidmatan awan | Sehingga penarikan diri atau penamatan kontrak |
| Sokongan pelanggan | Channel Corporation (Channel Talk) | SaaS sokongan pelanggan | Sama seperti di atas |
| Pembayaran | Toss Payments Co., Ltd. | Pengebilan kad kredit dan akaun | Sama seperti di atas |
| Pembayaran | Stripe, Inc. | Pengebilan kad antarabangsa | Sama seperti di atas |
7. Amanah SaaS Luar Negara
Pengguna yang menolak pemindahan ke luar negara mungkin tidak dapat menggunakan ciri-ciri yang berkaitan. Anda boleh menarik diri dengan memadam akaun anda atau menghubungi kami melalui sokongan pelanggan.
| Data yang dipindahkan | Destinasi | Penerima | Tujuan | Pengekalan |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Data perniagaan, dokumen, dan imej yang dimasukkan semasa menggunakan ciri automasi AI NOWORX | Amerika Syarikat (pemindahan API masa nyata) | Anthropic, PBC (support@anthropic.com) | Pemprosesan AI generatif (LLM) dan ciri automasi | Dipadam serta-merta selepas pemprosesan; tiada data disimpan oleh Anthropic |
| Sama | Amerika Syarikat (pemindahan API masa nyata) | Google Cloud Platform (googlekrsupport@google.com) | Perkhidmatan AI dan infrastruktur awan | Dipadam serta-merta selepas pemprosesan |
| Maklumat pembayaran (nama, e-mel, butiran kad, dll.) | Amerika Syarikat (masa nyata semasa daftar keluar) | Stripe, Inc. (privacy@stripe.com) | Pemprosesan pembayaran kad antarabangsa | Mengikut Dasar Privasi Stripe |
8. Pemusnahan
Kami memadamkan data peribadi tanpa kelewatan setelah tempoh pengekalan tamat atau tujuan pemprosesan tercapai. Apabila undang-undang lain memerlukan pengekalan yang lebih lama, data dipindahkan ke pangkalan data atau kawasan storan yang berasingan.
9. Hak Subjek Data
Pengguna boleh menggunakan hak-hak berikut melalui e-mel atau sokongan pelanggan:
10. Perlindungan Keselamatan
11. Kuki dan Teknologi Serupa
Kami menggunakan kuki untuk meningkatkan Perkhidmatan dan menganalisis penggunaan. Anda boleh mengkonfigurasi pelayar web untuk menyekat atau memadam kuki; walau bagaimanapun, beberapa ciri log masuk mungkin tidak berfungsi tanpanya.
12. Kriteria Penggunaan Tambahan
Tanpa persetujuan tambahan, pemprosesan selanjutnya hanya dibenarkan apabila ia berkaitan secara munasabah dengan tujuan asal, boleh dijangka dari konteks pengumpulan, tidak merugikan kepentingan pengguna secara tidak adil, dan apabila perlindungan seperti penyahnamaan atau penyulitan diterapkan.
13. Pegawai Perlindungan Data
| Peranan | Nama | Hubungan |
| :--- | :--- | :--- |
| Pegawai Perlindungan Data | Donghyun Lim | sales@quelsuite.com |
14. Remedi
Pengguna boleh menghubungi agensi-agensi berikut untuk remedi luaran berkaitan pelanggaran privasi:
15. Perubahan
Kami akan mengumumkan sebarang penambahan, pemadaman, atau pindaan kepada dasar ini melalui laman web kami dan memberikan sekurang-kurangnya 30 hari notis terlebih dahulu apabila hak pengguna terjejas secara material.
Tarikh berkuat kuasa: 13 Jun 2026
Data Pengguna Google (Integrasi Gmail)
Apabila anda menyambungkan akaun Gmail dalam ciri Peti Mel, Syarikat memproses data pengguna Google melalui Google API seperti berikut.